Den korrekta stavningen är nyzeeländare, det är alltså felaktigt att skriva nya zeeländare.
Ordet nyzeeländare är ett ord som man relativt ofta ser att någon stavar fel på, det som då felaktigt skrivs är vanligtvis nya zeeländare. Orsaken till detta är troligtvis talspråklig, då ordet nyzeeländare när det uttalas (framför allt med vissa dialekter) har en sådan betoning att det lätt kan misstolkas hur ordet stavas.
Oftast är det i till exempel kommentarsfält på internet (främst sociala medier) som man stöter på felstavningar likt dessa, och det är även där som man stöter på denna felstavning för ordet "nyzeeländare": nya zeeländare.
Här nedan har vi sammanställt några meningar som vi har stött på där felstavningen förekommer:
Ombord på fartyget ska 39 filippinier, två nya zeeländare, en australier och en singaporian befunnit sig.
Enligt valmyndigheten har rekordmånga nya zeeländare förtidsröstat: 1,2 miljoner av landets knappt fem miljoner invånare.
Bland de ”kiwis” (vilket nya zeeländare ofta brukar kallas) som röstat fanns de som tyckte att årets val varit extra svårt.
”Jag känner mig tacksam och ödmjuk av den vänlighet och det stöd som så många nya zeeländare har visat mig”, säger Hubbard i uttalandet.
Gulf Livestock 1 lämnade Napier i Nya Zeeland den 14 augusti med 39 filippinier, två nya zeeländare, två australier samt 5 800 kor ombord.