Den korrekta stavningen är islänningen, det är alltså felaktigt att skriva isländaren.
Ordet islänningen är ett ord som man relativt ofta ser att någon stavar fel på, det som då felaktigt skrivs är vanligtvis isländaren. Orsaken till detta är troligtvis talspråklig, då ordet islänningen när det uttalas (framför allt med vissa dialekter) har en sådan betoning att det lätt kan misstolkas hur ordet stavas.
Oftast är det i till exempel kommentarsfält på internet (främst sociala medier) som man stöter på felstavningar likt dessa, och det är även där som man stöter på denna felstavning för ordet "islänningen": isländaren.
Här nedan har vi sammanställt några meningar som vi har stött på där felstavningen förekommer:
Det visar att det finns mer och det hoppas jag hon kan visa senare i sommar och framför allt vid OS, säger isländaren om kvällens segrare.
Nästa film blev också den en milstolpe i Sjöströms karriär: Berg-Ejvind och hans hustru (1918), om den fredlöse isländaren Berg-Ejvind som förälskar sig i den förmögna änkan Halla.
Finalens andre svensk Simon Pettersson som även han tränar i Växjö under isländaren Vésteinn Hafsteinsson noterades för 66,58 i andra kastet och låg på tredje plats efter halva tävlingen.