Den korrekta stavningen är inofficiell, det är alltså felaktigt att skriva inofficiel eller inoficiell.
Ordet inofficiell är ett ord som man relativt ofta ser att någon stavar fel på, det som då felaktigt skrivs är vanligtvis inofficiel eller inoficiell. Orsaken till detta är troligtvis talspråklig, då ordet inofficiell när det uttalas (framför allt med vissa dialekter) har en sådan betoning att det lätt kan misstolkas hur ordet stavas.
Oftast är det i till exempel kommentarsfält på internet (främst sociala medier) som man stöter på felstavningar likt dessa, och det är även där som man stöter på dessa felstavningar för ordet "inofficiell":
Här nedan har vi sammanställt några meningar som vi har stött på där felstavningen förekommer:
En inoficiell piratutgåva av Drakborgen på grekiska lanserades 1992 av MIKA under titeln Μονοκράτορας.
I kväll väntar en inofficiel träningsmatch mot Norge, där det svenska landslaget kommer att få testa sin taktik.
Detta förvånade många som hade trott att Augustus skulle utnämna en arvtagare till positionen som inoficiell kejsare.
Hustrun Zdenka, som var angelägen om att undvika en offentlig skandal, övertalade honom att gå med på en inoficiell skilsmässa.
Under utredningen har vittnen sagt att det funnits en officiell och en inoficiell kommunikationskanal mellan USA och Ukrainas regering.