Den korrekta stavningen är binär med i, det är alltså felaktigt att skriva benär med e.
Att ordet binär skrivs på fel sätt med e istället för i som benär är ett stavfel som man stöter på då och då, framför allt i olika sammanhang på internet som exempelvis i kommentarsfält på Facebook.
En trolig orsak till stavfelet är att ordet binär har ett något skiftande uttal beroende på vilken dialekt den som uttalar ordet har, och kan ibland låta som benär för vissa dialekter. Stavfelet skulle därför kunna ha dialektala orsaker.
Här nedan har vi sammanställt några meningar som vi har stött på där felstavningen förekommer:
En del transpersoner är benära och önskar byta juridiskt kön medan andra inte är benära.
De vill att icke-benära, alltså personer med flytande könstillhörighet, skulle säga vilka de var.
Han var aktivist inom HBTQ-rörelsen och betecknade sig själv som icke-benär.
Olika rum har utformats av referensgrupper med tjejer och icke-benära i Malmö.
Det är inte så benärt att den endast kan hanteras som uppfälld eller ihopfälld.