Den korrekta stavningen är fåtölj med å, det är alltså felaktigt att skriva fotölj med o.
Ordet fåtölj är ett ord som man relativt ofta stöter på som felstavat i bl.a. kommentarsfält på internet, det man då stöter på är att å:et i början av ordet har blivit utbytt mot ett o och bildat: fotölj. Orsaken till detta är troligtvis att man blir lurad av hur ordet uttalas, då ordet väldigt ofta uttalas på så sätt att å:et låter som ett o.